-
1 random widths
1) Общая лексика: смешанные ширины (о лесоматериалах)2) Деловая лексика: разные (о лесоматериалах)3) Полимеры: произвольные размеры по ширине -
2 dry-rot
ˈdraɪˈrɔt
1. сущ.
1) а) сухая гниль (болезнь древесины, вызываемая грибками, древесной губкой) The house was riddled with dry-rot. ≈ Дом был насквозь изрешечен сухой гнилью. б) грибок, вызывающий заражение древесины сухой гнилью
2) моральное разложение;
загнивание, упадок, распад Syn: decay
1.
2. гл. поражать сухой гнилью (о древесине, лесоматериалах) сухая гниль (болезнь растений) моральное разложение;
упадок, загнивание dry-rot моральное разложение;
упадок, загнивание ~ сухая гниль (древесины) -
3 dry-rotten
прил. пораженный сухой гнилью (о древесине, лесоматериалах) to sweep away as dry-rotten ≈ уничтожать древесину вследствие заражения ее сухой гнильюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dry-rotten
-
4 random
ˈrændəm прил. сделанный или выбранный наугад, случайный;
беспорядочный random bullet ≈ шальная пуля Syn: casual, desultory, haphazard Ant: formal, invariable, orderly, systematic неопределенность - at * наобум, наугад, наудачу - chosen at * выбранный наудачу - to speak at * говорить наобум;
говорить, что придет в голову;
не выбирать выражений - to shoot at * стрелять не целясь - to hit out at * бить куда придется( редкое) без призора, без присмотра (геология) направление секущей жилы сделанный или сказанный наугад, наобум;
случайный;
непродуманный;
беспорядочный;
произвольный;
выбранный наугад - * remark случайное замечание - * choice случайный выбор;
что-л. выбранное наугад - * reading беспорядочное чтение;
чтение всего, что подвернется под руку - * bullet шальная пуля - * shot выстрел наудачу;
неприцельный выстрел - * number( компьютерное) случайное число - * number generator( компьютерное) генератор (псевдо) случайных чисел - * sample( компьютерное) случайная выборка - * operation( техническое) случайное срабатывание - * masonry (строительство) каменная кладка неправильными рядами - * paving( дорожностроительное) мощение без подбора камней - * lengths( коммерческое) смешанные /разные/ длины (о лесоматериалах) (текстильное) неориентированный( о волокне) at ~ вчт. случайным образом in a ~ way случайным образом random: наугад, наобум, наудачу ~ беспорядочный ~ выбранный наугад ~ произвольно выбранный ~ произвольный ~ сделанный или выбранный наугад, случайный;
беспорядочный;
random bullet шальная пуля ~ сделанный или выбранный наугад, случайный ~ случайный ~ сделанный или выбранный наугад, случайный;
беспорядочный;
random bullet шальная пуля -
5 random III
Большой англо-русский и русско-английский словарь > random III
-
6 random
1. [ʹrændəm] n1. неопределённостьat random - а) наобум, наугад, наудачу; chosen at random - выбранный наудачу; to speak at random - говорить наобум; говорить, что придёт в голову; не выбирать выражений; to shoot at random - стрелять не целясь; to hit out at random - бить куда придётся; б) редк. без призора, без присмотра
2. геол. направление секущей жилы2. [ʹrændəm] a1. сделанный или сказанный наугад, наобум; случайный; непродуманный; беспорядочный; произвольный; выбранный наугадrandom choice - случайный выбор; что-л. выбранное наугад
random reading - беспорядочное чтение; чтение всего, что подвернётся под руку
random shot - выстрел наудачу; неприцельный выстрел
random number - вчт. случайное число
random number generator - вчт. генератор (псевдо)случайных чисел
random sample - вчт. случайная выборка
random operation - тех. случайное срабатывание
random masonry - стр. каменная кладка неправильными рядами
random paving - дор. мощение без подбора камней
random lengths [widths] - ком. смешанные /разные/ длины [ширины] ( о лесоматериалах)
2. текст. неориентированный (о волокне) -
7 bracked
1) Лесоводство: бессортный (о лесоматериалах) -
8 exploitable
[ɪk'splɔɪtəb(ə)l]1) Общая лексика: годный для использования, разработки, годный для эксплуатации, годный на сводку (о лесе), пригодный для эксплуатации, пригодный к эксплуатации2) Лесоводство: эксплуатационный, спелый (о лесе), пригодный к использованию (о лесоматериалах)3) Макаров: годный для использования, годный для разработки -
9 lumber demand
Логистика: потребность в лесоматериалах -
10 selected merchantable
Лесоводство: высшего сорта (о хвойных лесоматериалах) -
11 unpeeled
[ˌʌn'piːld]1) Общая лексика: неочищенный (о фруктах, овощах)2) Строительство: окорённый3) Горное дело: неокорённый (о лесоматериалах)4) Лесоводство: неокорённый -
12 viewly
Лесоводство: в хорошем состоянии (напр. о лесоматериалах) -
13 bore hole
дерев. червоточинаОтверстия и ходы в лесоматериалах, проделанные насекомыми.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bore hole
-
14 gum mark
дерев. полоса камедиУчасток на лесоматериалах лиственных пород, похожий на смолистую древесину, обнаруживаемый на древесине лиственных пород.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > gum mark
-
15 bore hole
червоточинаОтверстия и ходы в лесоматериалах, проделанные насекомымиАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > bore hole
-
16 gum mark
полоса камедиУчасток на лесоматериалах лиственных пород, похожий на смолистую древесину, обнаруживаемый на древесине лиственных породАнгло-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > gum mark
-
17 lumber demand
-
18 dry-rot
['draɪrɔt]гл.поражать сухой гнилью (о древесине, лесоматериалах) -
19 dry-rotten
[ˌdraɪ'rɔtən]прил.пораженный сухой гнилью (о древесине, лесоматериалах) -
20 demand
1. n требование, настойчивая просьба2. n запросы3. n информ. вчт. запросdemand I/O — ввод - вывод по запросу
4. n предъявление требованияloans repayable on demand — ссуды, погашаемые по требованию
demand note — простой вексель, оплачиваемый по предъявлении
loan repayable on demand — ссуда, погашаемая по требованию
5. n потребность, нужда6. n эк. спросdemand and supply, supply and demand — спрос и предложение
to be in demand — пользоваться спросом; быть ходким
soft demand — вялый спрос; низкий спрос
7. n юр. заявка, иск, претензия; законное притязаниеto withdraw demand — отзывать заявку; изымать требование
8. n эл. максимум нагрузки; потребляемая мощность9. v требовать, предъявлять требование; настоятельно просить, предлагатьmaking the demand — требующий; требование
10. v информ. запрашивать; делать запрос11. v нуждаться, требовать12. v настойчиво требовать ответа; спрашивать; задавать вопрос13. v юр. вызывать в судdemand loan — заём, ссуда до востребования
14. v юр. предъявлять официальную претензию на недвижимое имуществоСинонимический ряд:1. order (noun) call; charge; claim; command; cry; exaction; exigency; necessity; need; occasion; order; requirement; requisition; ultimatum; use; want2. request (noun) appeal; asking; bid; entreaty; inquiry; interrogation; plea; request; search3. ask (verb) appeal; ask; charge; crave; direct; enjoin; entail; inquire; insist; insist on; involve; necessitate; take4. call (verb) call; challenge; claim; exact; postulate; requisition; solicit5. require (verb) ask for; call for; command; lust; oblige; require; ruleАнтонимический ряд:offer; present; relinquish; reply; tender; waive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 2140-81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения — Терминология ГОСТ 2140 81: Видимые пороки древесины. Классификация, термины и определения, способы измерения оригинал документа: 154. Бахрома Сплошная или прерывистая лента пучков неполностью отделенных волокон и частиц древесины на ребрах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пороки древесины — особенности и недостатки отдельных участков древесины, ухудшающие её свойства. Возникают в растущих деревьях (сучки, кривизна и т. д.), лесоматериалах (синева, побурение и т. д.), срубленных деревьях при хранении и переработке (трещины, гниль и т … Энциклопедический словарь
Сучок — Основная статья: Пороки древесины Сучок Сучок это часть ветви, заключённая в древесине ствола. Группа пороков древесины. Основной сортообразующий порок ле … Википедия
Включение инородное (в древесине) — Инородное включение( в древесине) Присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок ). Примечание. Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть… … Словарь ГОСТированной лексики
Трещина глубокая — Глубокая трещина Несквозная трещина в круглых лесоматериалах глубиной более 1/10 диаметра соответствующего торца и в круглых лесоматериалах толщ е 70 см более 7 см, а в пилопродукции или деталях глубиной более 5 мм, в пилопродукции или деталях… … Словарь ГОСТированной лексики
Пороки древесины — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Пороки древесины это особенности и недостатки древесины, как всего ствола дерева, так и отдельных его участков, ухудшающие её свойства и ограничивающие возможности её использования.… … Википедия
глубокая трещина — Несквозная трещина в круглых лесоматериалах глубиной более 1/10 диаметра соответствующего торца и в круглых лесоматериалах толще 70 см более 7 см, а в пилопродукции или деталях глубиной более 5 мм, в пилопродукции или деталях толще 50 мм более… … Справочник технического переводчика
инородное включение в древесине — инородное включение Присутствующее в лесоматериалах постороннее тело недревесного происхождения (камень, проволока, гвоздь, металлический осколок). Примечание Внешним признаком скрытого порока в круглых лесоматериалах могут быть местные вздутия и … Справочник технического переводчика
наклон волокон — Ндп. косослой Отклонение направления волокон от продольной оси лесоматериала. Примечание В круглых лесоматериалах наклон волокон обусловлен спиральным расположением волокон. [ГОСТ 2140 81] наклон волокон Отклонение направления волокон от… … Справочник технического переводчика
неглубокая трещина — Несквозная трещина в круглых лесоматериалах глубиной не более 1/10 диаметра соответствующего торца, но не более 7 см, а в пилопродукции или деталях глубиной не более 5 мм, в пилопродукции или деталях толще 50 мм не более 1/10 ее толщины. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Глубокая трещина — 41. Глубокая трещина Несквозная трещина в круглых лесоматериалах глубиной более 1/10 диаметра соответствующего торца и в круглых лесоматериалах толще 70 см более 7 см, а в пилопродукции или деталях глубиной более 5 мм, в пилопродукции или деталях … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
